Shirt Dress / Long Cardigan [Kimono Remake] Black Tomesode * Floral Pattern * Geometric Curved Pattern / Silk One-of-a-Kind Piece

Product Detail

View Translation

[ヴィンテージ着物のシャツワンピース] 着物を着るのが難しいTPOでも、着物を感じたい。 一点物や人と被らない独自のファッションが好き。 環境問題が気になっているから、 エシカル・アップサイクルな製品を選びたい。 敏感肌だから、体に優しい服が欲しい。 こんな方に手に取って頂きたい、眠っていた上質なシルクをアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ ● 「今日は何を着よう？」その迷いをすっと消してくれるのが この膝丈のシャツライクワンピース。 ボタンを留めればきちんとした印象に。 前を開けて羽織れば軽やかなカーディガンスタイルに。 ひとつの服が、朝の慌ただしさも外出前の迷いも、やさしくほどいてくれる。 　 ● この一枚の最大の魅力は「変化」。 ワンピースとしても、ロングカーディガンとしても、自在に使える。 気温が上がれば袖をくるりとロールアップ。冷房の効いた室内では七分袖に戻す。 旅先でもこの一着があれば心強い。 薄手で軽く、スーツケースの隅にくるりと収まります。 朝食はベルトを外してゆったりと、午後は羽織にして街歩きへ。 シワを気にせず、どんな時間もすぐに出かけられる。 「同じ服で色んなシーンを乗り切りたい」そんな願いに応えてくれる万能ワードローブです。 ● 同じ布からお作りしたベルトも付属。 ベルトでウエストをマークすれば女性らしく、外せばリラックスしたシルエットに。 体型の変化にも寄り添いながら、自分らしいバランスを楽しめます。 旅先の朝、ベルトをゆるめてテラスで朝食を。 夕方にはウエストを絞って街歩きへ。 一日の中で、装いを変えられる自由さがある。 ● 胸ポケットがほどよいアクセントになり、アクセサリーなしでも装いが決まる。 ペンやカード、お仕事中もすぐに使う小物だけを入れておける。 小さめポケットだから、がさつに見えないきちんと感。 本当に瞬間的に使う小物だけを厳選する出来る女性を演出します。 ● 忙しい毎日も、季節の揺らぎも、しなやかに受けとめてくれる服。 羽織るたびに少し背筋が伸び、心が整うような感覚。 着る人の時間と共に、静かに表情を変えていく。 そんな“続いていく美しさ”を、あなたの日々に。 【素材】 漆黒の地に、赤・黄・白の道長取りが鮮やかに映えるヴィンテージの黒留袖。菱や七宝、花を抽象的に描いた文様が金の縁取りと金駒刺繍で引き立ち、華やかさと気品を併せ持ちます。しっとりとした縮緬地が光を柔らかく受け止め、伝統の格式にモダンな力強さを添えた一枚です。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 女性11号 / M / ゆったりデザイン バスト 112、ウエスト 113、肩幅 40、着丈 99、袖丈 39 (cm) 【お知らせ】 最新受注状況/遅延情報 https://minne.com/items/39490896 ギフトについて https://minne.com/items/26055467 ---------- Shirt dress kimonoremake This vintage kurotomesode (formal black kimono) features bold michinaga-dori patterns in vivid red, yellow, and white, standing out beautifully against a deep black background. Within the design, abstract motifs of flowers, diamonds, and shippō circles are outlined in gold and accented with delicate kin-koma embroidery. The softly textured chirimen crepe captures light with subtle grace, blending traditional elegance with a strikingly modern energy. size: Japanese Lady's 11 / M bust 112, waist 113, shoulder-width 40, length 99, sleeve-length 39 (cm) silk 100% DR9B92