New arrival! Rare Italian-made LIMONTA botanical jacquard 2-way pochette marine bag in silver-blue, mini shoulder style

Product Detail

View Translation

『 日常をやさしく彩るシルバーブルーのボタニカルガーデン♪』 ● 老舗高級ファブリックメーカー『LIMONTA』製ジャガード生地。 ● 繊細なボタニカル柄とブルーグレーが魅力的。 ● マチがしっかりとある巾着型で見た目以上の収納力が魅力◎ ● 肩掛けでも合わせられる2WAY仕様。 ● 底部も同素材のジャガード生地。 ◆Somei et Miai Message◆ 1893年にイタリア北部で創業された、世界的に有名な老舗の高級ファブリックメーカー『LIMONTA』。中でも珍しいジャガード生地で横長トートマリンバッグとポシェットマリンバッグを作りました。 大人っぽいシルバーブルーのボタニカル柄は、コーディネートにやさしく彩りを与えてくれます。 秋冬のお出かけに、プレゼントにもおすすめですよ！ 数量限定のポシェット型のバッグのご紹介です。 ポシェット型のこちらのバッグはハンドバッグとスマホショルダーの中間の大きさで ”ちょうどのサイズがうれしい”バッグをイメージして製作いたしました。 斜め掛けも肩掛けにもできるポシェットは上質な生地の既製品にはない雰囲気にコーディネートしたときのトレンド感も意識したのシルエットもポイントです。 シンプルなシルエットはナチュラルにどんなコーデにもすんなりとけこんでくれます。ショルダー使用にも斜めかけにもお使いいただける2way使用になります。 ロープの結びを調整すると長さ調節もでき多彩な使い方が可能◎ バッグには2つ折り財布・スマホ・ハンカチ・メイクポーチなども入り見た目以上の収納力で機能性もあります。 オールシーズンお持ちいただけるこちらのポシェットは普段使いはもちろんご旅行など幅広いシーンでお使いいただけます。大活躍間違いなしのこちらのポシェットマリンバッグをSomei et Miaiのバッグの入門アイテムとしても お選びいただければとっても嬉しいです！ ＜サイズ＞ 縦約20㎝×横26㎝（バッグの口）×奥行10㎝ 底（横幅16㎝×奥行10㎝） 内ポケット・マグネットボタン付き ＜素材＞ ◼︎ バッグ本体外面 : イタリア製ジャガード ◼︎バッグ中布 : コットンツイル（ブラック） ◼︎ロープ : サテンロープ（ブラック） 肩掛け57㎝ 斜め掛け115㎝ 肩掛けの場合は、ロープの結び目を変えることで80㎝まで長くできます。 ロープですので、中のお荷物の重さで多少上記より長くなる場合がございます。 ロープの長さはかばんの口からぐるっと測ってます。 参考にしていただけますと幸いです。 ～Somei et Miaiからのお願いごと～ お客様のお買い上げいただいた気持ちを大切に、と１つ１つ心を込めて丁寧に手作業で作製し、お届けするように心がけていますが、ハンドメイド製作のため、 お手元に届いた商品と掲載品の、色味や柄の位置などが微妙に異なる場合がございますが、１点ものの楽しみとしてご理解いただければ幸いです。