Old fabric, now mine＊A light skirt remade from a nagajuban—deep autumn vibes

Product Detail

View Translation

ご覧いただきありがとうございます。 アンティークの貴重な長襦袢（ながじゅばん）を贅沢に使用し、現代のお洋服として美しく蘇らせた【16枚はぎのパッチワークフレアスカート】です。 シルク特有の風に揺れる美しいドレープ（揺れ感）をお楽しみいただけます。 ★お揃いの生地を使った「ノースリーブブラウス（6,500円）」も同時出品中です！上下セットで着用いただくと、まるで1枚の美しいロングドレス（ワンピース）のように華やかに仕上がります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ この作品のこだわりと魅力 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1. 贅沢な16枚はぎデザイン】 スカートには贅沢に16枚の生地を繋ぎ合わせ、ボリューム感のある美しいフレアーシルエットに仕上げました。そのうちの1種類には、同時出品中のトップスと全く同じ長襦袢の生地を使用しています。 【2. ウエストは快適なリブ仕様】 ウエスト部分はリブ仕様にしているため、締め付け感がなく、着脱も非常にスムーズです。長時間の着用でもリラックスして綺麗に着こなしていただけます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚠️ ご購入前に必ずご確認ください（お洗濯・仕様について） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・お洗濯について： 大変歴史のあるアンティークの長襦袢を使用しており、非常に繊細でデリケートな素材です。生地を傷めないためにも、基本的にはご自宅での「お洗濯は避けて」いただくようお願いいたします。お手入れが必要な場合は、着物リメイク品であることを添えて、クリーニング専門店へご相談ください。 ・ポケット・裏地について： こちらの生地は大変デリケートなため、ポケットを付けると重みや摩擦で生地に大きな負担がかかり、破れや傷みの原因になってしまいます。お洋服を末永く大切に着ていただきたいという想いから、あえてポケットと裏地は付けておりません。ペチコートなどのインナーのご着用をお勧めいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サイズ（平置き実寸） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※お手持ちのお洋服と比べながらご確認ください。 ・ウエスト：約 60 cm 〜 90 cm（リブのため伸縮します） ・総丈：約 81 cm（リブ下から） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 注意事項 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※大変古いアンティーク着物を解いてリメイクしております。細心の注意を払っておりますが、特有の経年変化、目立たない程度の小さなしみ、折り目の跡などが残っている場合がございます。アンティーク・ハンドメイドの「味」としてご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。 ※光の加減やモニター環境により、実物と色味が異なって見える場合がございます。 ※他サイトやセット販売でも出品しているため、万が一そちらで先に売れた場合は予告なく削除・キャンセルさせていただく場合がございます。ご了承ください。