Mobile Battery 20000mAh High Capacity MagSafe Compatible 22.5W Fast Charging Wireless Charging Magnetic Type-C Lightweight Compact LED Power Display PSE Certified Disaster Preparedness Airline Carry-on Approved Original Product Link Capacity Mobile Power Bank 20000mAh Large Capacity MagSafe Compatible 22.5W Fast Charging Wireless Charging Magnetic Type-C Lightweight Compact LED Remaining Charge Display PSE Certified Disaster Preparedness Allowed on Aircraft 8000mAh Silver 20000mAh Silver (+500 yen) 20000mAh Black (+500 yen) 23800mAh White Fast Charging Evolution Version (+1500 yen)
20000mAh Silver (+500 yen) Please select Additional charges apply depending on battery capacity 8000mAh (+500 YEN) 20000mAh Silver (+500 YEN) 20000mAh Black (Note: This item corresponds to the option where additional charges apply based on battery capacity, though listed as standard here in context of options; typically implies +500yen if not specified otherwise in strict mapping, but literal translation of '20000mAh Black' is used for the base text provided in array index 13 which maps to OPTION_VALUE context in fields but literal string in texts. However, looking at the source texts array: index 13 is '20000mAh ブラック'. The field context for this SKU_VALUE is empty. Wait, let's look at the mapping. The prompt asks to translate `texts`. The `productTitle` contains metadata. I will translate the strings in `texts` directly.)
Correction on logic: The input `texts` array has 15 items. The `fields` array describes attributes. I must translate the `texts` array elements.
Text 0: "8000mAh シルバー" -> "8000mAh Silver"
Text 1: "20000mAh シルバー(+500円)" -> "20000mAh Silver (+500 yen)"
Text 2: "20000mAh ブラック(+500円)" -> "20000mAh Black (+500 yen)"
Text 3: "23800mAh ホワイト 急速充電進化版(+1500円)" -> "23800mAh White Fast Charging Evolution Version (+1500 yen)"
Text 4: "23800mAh ブラック 急速充電進化版(+1500円)" -> "23800mAh Black Fast Charging Evolution Version (+1500 yen)"
Text 5: "23800mAh ブラック 急速充電進化版(+1500円)" -> "23800mAh Black Fast Charging Evolution Version (+1500 yen)"
Text 6: "8000mAh シルバー" -> "8000mAh Silver"
Text 7: "20000mAh ブラック(+500円)" -> "20000mAh Black (+500 yen)"
Text 8: "23800mAh ホワイト 急速充電進化版(+1500円)" -> "23800mAh White Fast Charging Evolution Version (+1500 yen)"
Text 9: "20000mAh シルバー(+500円)" -> "20000mAh Silver (+500 yen)"
Text 10: "バッテリー容量に応じて追加料金が発生します" -> "Additional charges apply depending on battery capacity"
Text 11: "8000mAh" -> "8000mAh"
Text 12: "20000mAh シルバー" -> "20000mAh Silver"
Text 13: "20000mAh ブラック" -> "20000mAh Black"
Text 14: "23800mAh ホワイト 急速充電進化版" -> "23800mAh White Fast Charging Evolution Version" (+1,500 YEN) 23800mAh Black Fast Charging Evolution Version (+1,500 YEN)
Shipping
Domestic shipping fee in Japan:
Free shipping
Domestic shipping may change with the store’s order conditions.
Add to Cart