[Kanto Central Free Shipping] Total length of about 58cm! Flame rises on the blade! Dialogues and sound effects, all 36 species are recorded! Demon blade DX Niran sword ~ Purgatory Anjuro ~ Original Product Link Add gift wrapping Please select None Christmas - Boy (+400 YEN) Christmas - Girl (+400 YEN) Birthday - Boy (+400 YEN) Birthday - Girl (+400 YEN) Green Check Green (+400 YEN) Green Check Pink (+400 YEN) Red Check Green (+400 YEN) Red Check Pink (+400 YEN) Stripe Wrapping Paper Green (+400 YEN) Stripe Wrapping Paper Pink (+400 YEN) Flower Wrapping Paper Green (+400 YEN) Flower Wrapping Paper Pink (+400 YEN)
Add express shipping Please select [Kanto & Chubu Free Shipping] Approx. 58cm long! Flames appear on the blade! Includes 36 types of lines and sound effects! Demon Slayer DX Nichirin Sword - Kyojuro Rengoku No (+1,000 YEN) Super Express Delivery (+500 YEN)
Express Delivery Please select Add Battery No (Option Value for 'お急ぎ便の追加') -> No (Note: The source has "なし" for the first option value, likely meaning no extra shipping fee added, but context is tricky. Let's stick to literal translation of the array elements as they map to the fields. Field 0 is OPTION_VALUE "お急ぎ便の追加" with text "なし". Field 1 is OPTION_VALUE "お急ぎ便の追加" with text "超特急便". Field 2 is OPTION_VALUE "お急ぎ便の追加" with text "特急便". Field 3 is OPTION_NAME "" (empty). Field 4 is OPTION_VALUE "電池の追加" with text "電池の追加". Field 5 is OPTION_VALUE "電池の追加" with text "単4アルカリ電池2本".
Wait, the prompt asks to translate the *source text*. The source text provided in the JSON structure includes a `productTitle` and an array of `texts`. The `texts` array corresponds to the options/values selected or available.
The instruction says: "Translate the supplied source text... Return only a JSON object with one translations array... exactly one nonempty string per input text".
The "input texts" are the strings inside the `texts` array: `["なし","超特急便","特急便","電池の追加","なし","単4アルカリ電池2本"]`.
Let's translate these specific strings:
1. "なし" -> None / No
2. "超特急便" -> Super Express Delivery / Overnight Express
3. "特急便" -> Express Delivery
4. "電池の追加" -> Add Battery / With Battery
5. "なし" -> None / No
6. "単4アルカリ電池2本" -> 2x AAA Alkaline Batteries (+306 YEN)
Shipping
Domestic shipping fee in Japan:
Free shipping
Domestic shipping may change with the store’s order conditions.
Add to Cart